Guten Morgen, Taras. Heute üben wir die Kalibrierung des Düngerstreuers. Haben Sie so etwas schon einmal gemacht?

Доброго ранку, Тарасе. Сьогодні ми будемо тренуватися калібрувати розкидач добрив. Чи робили ви вже щось подібне?

Guten Morgen, Herr Schmidt. Nein, das habe ich noch nicht, aber ich möchte es unbedingt lernen.

Доброго ранку, гер Шмідт. Ні, ще не робив, але дуже хочу навчитися.

Sehr gut. Wir beginnen mit einer Sicherheitskontrolle. Bitte überprüfen Sie zuerst den Traktor: Reifen, Bremsen und die Beleuchtung.

Дуже добре. Почнемо з перевірки безпеки. Будь ласка, спершу перевірте трактор: шини, гальма та освітлення.

Alles klar. Soll ich auch den Tankstand prüfen?

Добре. Чи потрібно мені перевірити й рівень палива?

Ja, genau. Und danach stellen wir die Dosierung ein. Ihre Aufgabe ist es, die richtige Menge pro Hektar zu berechnen und in das Display einzugeben.

Так, саме так. А потім ми налаштуємо дозування. Ваше завдання — розрахувати правильну кількість на гектар і ввести її в дисплей.

Verstanden. Gibt es eine Vorgabe für heute?

Зрозуміло. Чи є норма на сьогодні?

Ja, wir düngen 120 Kilogramm Stickstoff pro Hektar. Rechnen Sie das bitte für 15 Hektar Fläche aus.

Так, ми вносимо 120 кілограмів азоту на гектар. Розрахуйте, будь ласка, для площі 15 гектарів.

Das ergibt 1.800 Kilogramm insgesamt. Ich werde die Einstellungen entsprechend vornehmen.

Це становить 1800 кілограмів загалом. Я зроблю налаштування відповідно.

Sehr gut gerechnet. Wenn alles vorbereitet ist, fahren wir los und testen die Maschine auf dem Feld.

Дуже добре пораховано. Коли все буде готово, поїдемо тестувати машину в полі.

Perfekt. Ich freue mich darauf, praktische Erfahrung zu sammeln.

Чудово. Я радий отримати практичний досвід.