Пролог: Спільна мета
Історія починається в Україні. Марічка та Тарас, студенти Коледжу, обговорюють свої плани на майбутнє та натрапляють на цікаву можливість.
1.0. Розмова перед початком
Taras, schau mal! Ich habe eine Anzeige für ein Praktikum bei "Agrar-Innovativ" in Deutschland gefunden. Sie suchen Praktikanten für Management und Agronomie.
Тарасе, подивись! Я знайшла оголошення про стажування в "Agrar-Innovativ" у Німеччині. Вони шукають практикантів з менеджменту та агрономії.
Wow, das klingt interessant! Das ist doch die Firma, die für ihre modernen Technologien bekannt ist. Wäre das nicht eine tolle Chance für uns?
Ого, звучить цікаво! Це ж та компанія, що відома своїми сучасними технологіями. Хіба це не був би чудовий шанс для нас?
Genau das dachte ich auch. Wir könnten dort so viel lernen und gleichzeitig unser Deutsch verbessern. Was meinst du, sollen wir uns bewerben?
Саме це я й подумала. Ми могли б там стільки всього навчитися і водночас покращити свою німецьку. Як гадаєш, нам варто подати заявки?
Unbedingt! Wir sollten getrennte Anschreiben verfassen, aber uns gegenseitig erwähnen. Das wirkt professionell.
Обов'язково! Нам варто написати окремі супровідні листи, але згадати одне одного. Це виглядатиме професійно.
Ключові фрази та лексика
- die Anzeige оголошення
- das Praktikum стажування, практика
- bekannt sein für бути відомим (чимось)
- die Chance шанс, можливість
- sich bewerben подавати заявку
- Unbedingt! Обов'язково!
- getrennt окремо
- das Anschreiben супровідний лист
- verfassen складати (текст), писати
- sich gegenseitig erwähnen згадувати одне одного
- professionell wirken виглядати професійно