Guten Morgen, Herr Petrenko. Konnten Sie sich gut vorbereiten?

Доброго ранку, пане Петренко. Чи змогли ви добре підготуватися?

Guten Morgen, Frau Becker. Ja, vielen Dank. Ich bin bereit.

Доброго ранку, фрау Бекер. Так, дякую. Я готовий.

Sehr schön. Erzählen Sie uns doch bitte, welche praktischen Erfahrungen Sie im Bereich Agronomie bereits gesammelt haben.

Дуже добре. Розкажіть нам, будь ласка, який практичний досвід у галузі агрономії ви вже здобули.

Während meines Studiums habe ich ein Praktikum auf einem landwirtschaftlichen Betrieb in der Ukraine gemacht. Dort habe ich bei der Bodenanalyse und der Düngeplanung geholfen. Außerdem interessiere ich mich sehr für Präzisionslandwirtschaft. Ich verfüge auch über Führerscheine für Auto und Traktor, was auf dem Feld oft nützlich ist.

Під час навчання я проходив практику в сільськогосподарському підприємстві в Україні. Там я допомагав з аналізом ґрунту та плануванням внесення добрив. Крім того, я дуже цікавлюся точним землеробством. Я також маю водійські права на машину й трактор, що часто корисно в польових умовах.

Das passt gut, denn wir setzen stark auf moderne Technologien. Welche Rolle spielt für Sie die Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft?

Це добре пасує, оскільки ми робимо велику ставку на сучасні технології. Яку роль для вас відіграє сталий розвиток у сільському господарстві?

Eine sehr große. Ich glaube, dass die Zukunft der Landwirtschaft darin liegt, ressourcenschonend zu arbeiten und die Bodengesundheit zu erhalten. Deshalb möchte ich lernen, wie man moderne Technik dafür einsetzt.

Дуже велику. Я вважаю, що майбутнє сільського господарства полягає в тому, щоб працювати ресурсозберігаюче та підтримувати здоров'я ґрунту. Тому я хочу навчитися, як для цього використовувати сучасну техніку.

Was würden Sie als Ihre größte Stärke bezeichnen?

Що б ви назвали своєю найбільшою сильною стороною?

Ich bin sehr praxisorientiert und kann Probleme analytisch lösen. Ich arbeite gerne draußen und scheue mich nicht vor körperlicher Arbeit.

Я дуже орієнтований на практику і можу аналітично вирішувати проблеми. Мені подобається працювати на свіжому повітрі, і я не боюся фізичної роботи.

Sehr gut. Haben Sie abschließend noch eine Frage an uns?

Дуже добре. На завершення, чи є у вас ще запитання до нас?

Ja. Mit welchen spezifischen Technologien oder Geräten würde ich während des Praktikums hauptsächlich arbeiten?

Так. З якими конкретними технологіями чи обладнанням я б переважно працював під час стажування?

Sie würden hauptsächlich mit unserem Farm-Management-System arbeiten und auch bei der Kalibrierung von Drohnen und Sensoren für die Feldanalyse dabei sein. Das besprechen Sie aber alles mit Ihrem Betreuer.

Ви б переважно працювали з нашою системою управління фермою, а також були б присутні при калібруванні дронів та сенсорів для аналізу полів. Але все це ви обговорите з вашим куратором.

Das klingt fantastisch. Vielen Dank für das Gespräch.

Це звучить фантастично. Дуже дякую за розмову.

Ich danke Ihnen, Herr Petrenko. Wir werden Ihnen beiden bald unsere Entscheidung mitteilen.

Я дякую вам, пане Петренко. Ми незабаром повідомимо вам обом наше рішення.