Guten Morgen, Frau Kovalenko. Ich freue mich, dass Sie heute Zeit gefunden haben.

Доброго ранку, пані Коваленко. Рада, що ви знайшли час сьогодні.

Guten Morgen, Frau Becker. Vielen Dank für die Einladung. Ich freue mich sehr auf unser Gespräch.

Доброго ранку, фрау Бекер. Щиро дякую за запрошення. Дуже рада нашій розмові.

Könnten Sie sich bitte kurz vorstellen?

Чи могли б ви, будь ласка, коротко розповісти про себе?

Ja, gerne. Ich studiere Management im dritten Jahr und interessiere mich besonders für Projektmanagement im Agrarsektor. Während meines Studiums habe ich schon an mehreren Teamprojekten teilgenommen, bei denen ich für die Organisation verantwortlich war.

Так, із задоволенням. Я навчаюсь на третьому курсі за спеціальністю «Менеджмент» і особливо цікавлюсь проєктним менеджментом в аграрному секторі. Під час навчання брала участь у кількох командних проєктах, де відповідала за організацію.

Warum haben Sie sich für Agrar-Innovativ entschieden?

Чому ви обрали саме компанію Agrar-Innovativ?

Ihre Firma ist bekannt für nachhaltige und innovative Lösungen. Ich möchte lernen, wie man Projekte international koordiniert und neue Ideen praktisch umsetzt.

Ваша компанія відома своїми сталими й інноваційними рішеннями. Я хочу навчитися координувати проєкти на міжнародному рівні та втілювати нові ідеї на практиці.

Welche Stärken zeichnen Sie besonders aus?

Які ваші найсильніші сторони?

Ich bin sehr zuverlässig, kommunikationsfreudig und arbeite strukturiert. Außerdem habe ich gute Computerkenntnisse, zum Beispiel in Excel und Projektmanagement-Software.

Я дуже надійна, комунікабельна і працюю структуровано. Також маю гарні комп’ютерні навички, наприклад у роботі з Excel та програмами для управління проєктами.

Und gibt es Bereiche, in denen Sie sich noch verbessern möchten?

А є сфери, в яких ви ще хотіли б вдосконалитися?

Ja, ich möchte mein Fachvokabular auf Deutsch erweitern, besonders im Bereich Wirtschaft und Management. Daran arbeite ich gerade intensiv.

Так, я хочу розширити свій фаховий словник німецькою, особливо в галузі економіки та менеджменту. Зараз активно над цим працюю.

Sehr gut. Haben Sie Fragen an uns?

Дуже добре. Чи маєте ви запитання до нас?

Ja, wie ist das Praktikum bei Ihnen strukturiert? Arbeiten Praktikanten in einem festen Team oder in verschiedenen Abteilungen?

Так, як у вас структуроване стажування? Чи практиканти працюють у постійній команді, чи переходять між різними відділами?

In der Regel arbeiten Praktikanten in einem Team, können aber auch Projekte in anderen Abteilungen kennenlernen. So bekommen Sie einen guten Überblick über das ganze Unternehmen.

Зазвичай практиканти працюють у постійній команді, але також можуть долучатися до проєктів в інших відділах. Так ви отримуєте хороший огляд роботи всієї компанії.

Das klingt sehr spannend. Vielen Dank für die Informationen!

Це звучить дуже цікаво. Дуже дякую за інформацію!

Vielen Dank, Frau Kovalenko. Wir melden uns bald bei Ihnen.

Щиро дякую, пані Коваленко. Ми невдовзі з вами зв’яжемося.

Auf Wiedersehen, Frau Becker.

До побачення, фрау Бекер.