Частина 5: Перший день

Частина 5: Перший день на роботі

Марічка та Тарас прибувають до офісу "Agrar-Innovativ", де їх зустрічає Frau Becker для знайомства з кураторами.

00:00 / 00:00

Ситуація: Марічка та Тарас на рецепції компанії. Frau Becker підходить до них з двома колегами.

Frau Becker:

Herzlich willkommen bei Agrar-Innovativ, Frau Kovalenko, Herr Petrenko! Ich hoffe, Sie hatten eine gute Anreise.

Ласкаво просимо до "Аграр-Інноватів", пані Коваленко, пане Петренко! Сподіваюся, ви добре доїхали.

Марічка:

Vielen Dank, Frau Becker. Ja, alles hat gut geklappt.

Щиро дякую, фрау Бекер. Так, все пройшло добре.

Frau Becker:

Das freut mich. Ich möchte Ihnen Ihre Betreuer für das Praktikum vorstellen. Das ist Herr Schmidt, der Leiter der Abteilung für Feldversuche.

Я рада. Я хочу представити вам ваших кураторів на час стажування. Це гер Шмідт, керівник відділу польових досліджень.

Herr Schmidt:

Guten Tag, Herr Petrenko. Freut mich, Sie kennenzulernen. Wir gehen gleich zu den Versuchfeldern, ich zeige Ihnen alles.

Доброго дня, пане Петренко. Радий з вами познайомитись. Ми одразу підемо на дослідні поля, я вам все покажу.

Тарас:

Guten Tag, Herr Schmidt. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.

Доброго дня, гер Шмідт. Я з нетерпінням чекаю на співпрацю.

Frau Becker:

Und das ist Frau Wagner. Sie ist Projektmanagerin und wird Ihre Ansprechpartnerin sein, Frau Kovalenko.

А це фрау Вагнер. Вона є проєктним менеджером і буде вашою контактною особою, пані Коваленко.

Frau Wagner:

Willkommen im Team, Frau Kovalenko. Ich zeige Ihnen Ihren Arbeitsplatz und wir besprechen die aktuellen Projekte.

Вітаю в команді, пані Коваленко. Я покажу вам ваше робоче місце, і ми обговоримо поточні проєкти.

Марічка:

Vielen Dank, Frau Wagner. Ich bin schon sehr gespannt.

Щиро дякую, фрау Вагнер. Мені вже дуже цікаво.

Frau Becker:

Perfekt. Dann wünsche ich Ihnen einen guten Start! Wir sehen uns alle später zum Mittagessen.

Чудово. Тоді бажаю вам гарного початку! Побачимося всі пізніше за обідом.